Esta semana, la profesora de Civilisation française II nos dio al final de la clase unas fotocopias con mapas de Francia según gente de distintas partes del país o del mundo: cada uno se imagina otra cosa, según origen y nivel de cultura :D El otro día encontré los mapas en está página, asi que pongo a continuación unos cuantos que me parecieron curiosos, junto con alguna traducción que puede ser útil para entender las imágenes.
La France vue par les habitants du Nord de la France
La France vue par les habitants du Sud de la France
La France vue par un Breton
La France vue par un beauf' de base
La France vue par un Parisien
La France vue par les Américains non-cultivés
La France vue par les Anglais cultivés
La France vue par les Anglais non-cultivés
La France vue par les Allemands
| Algunas palabras | Traducción |
| M'en fous | Me da igual |
| Fromages qui puent | Quesos que apestan |
| Le vieux con | Tonto |
| Le péquenot | El agricultor |
| Mignon | Bonito / lindo |
Aparte de aprender cultura francesa, en estos últimos días también ha mejorado notablemente el progreso telecomunicativo en mi cuarto, ya que he comprado un router WiFi para poder crear una subred a partir de la toma Ethernet que llega a mi habitación. La cobertura llega desde la cocina hasta el jardín, por lo que mi movilidad ya no está limitada a la longitud del cable de red que tenía. Además, al fin puedo conectarme también con el iPod Touch y el móvil, que sólo tienen interfaz inalámbrica :)
El router no incluye modem ADSL, por lo que la conexión WAN también es Ethernet
El otro día encontré al fin un cliente de Skype que funciona en mi móvil, por lo que ahora puedo utilizarlo con la red WiFi para hablar gratis. Hice una llamada de prueba desde mi portatil y la verdad es que el retardo es considerable: sin duda alguna, mayor que los 200 ms que definen algunos estándares para la QoS en voz. En cualquier caso, era gracioso oirse con delay! En cuanto a la red inalámbrica, la he bautizado "Doppelkeks", en referencia a las galletas que llevo comprando desde hace siete meses en el ALDI :D
Add new comment